Die Reise geht weiter! Nach arktischer Kälte und sanitären Herausforderungen erwartet uns jetzt eine völlig neue Kulisse: die Großen Seen Nordamerikas. „Indian Summer“ sollte es werden – goldene Wälder, spiegelglatte Wasserflächen, Natur pur. Doch stattdessen?

Ein verfrühter Spätherbst, nervenaufreibende Behörden und eine Reise mit vielen Hindernissen – begleitet von bürokratischem Wellengang, während wir durch die Weiten von Kanada und den USA schippern. Warum diese Fahrt eine mörderische Herausforderung wurde und was wirklich hinter der romantischen Vorstellung des Indian Summer steckt – all das hört ihr in dieser Episode.